(English version below)
東海傳有八仙過，
海上遨游顯神通，
月宫仙人霞光湧，
餅茗共享聊仙話。
東海月餅久負盛名，那天門生提前賜於吾，就...那麼一小個東海冰皮月餅。小是小了點，可一口咬下，oh my Buddha，冰皮的清香，蓮容餡的甜美味道，各顯其美，整個食盡後，不但齒縫留香，且口腔中佳味持久。
東海月餅實屬佳品。食後詩意濃濃，故特寫詩一首，感恩吾之門生，讚揚做餅之有情。
——
The East Ocean Famed for the Eight Immortals,
Traversing the Vast Seas and Displaying Supernatural Might,
The Deities In The Moon Palace Radiating Light of Brilliance,
Indulging in Fragrant Cakes amidst Heavenly Chatters
East Ocean’s mooncakes has been long renowned. That day my disciple gave me one tiny snow-skinned mooncake. Though it was small in size, but my was bite went like “Oh my Buddha!”. The light whiff of fragrance from the skin, the sweet tasty fillings of lotus seed paste, each doing their magic. Even after I ate it all, it still left its fragrance in my mouth.
The mooncakes from East Ocean is indeed a delicacy. I felt a poetic sense after consuming them, thus the reason for the poem as a gratitude to my disciples as well as to the chef who made the mooncakes.
Search